Privacy Policy
Last updated: 30 August 2026
Peren (“Peren”, “we”, “us”) helps you track the food in your kitchen, reduce waste, and shop smarter. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and the choices you have. By using Peren, you agree to this policy.
1. Who we are
Peren is a mobile application. For any privacy question, contact us at support@perenapp.com.
2. Information we collect
- Account information. When you create an account we collect your email address (and a securely hashed password). If you sign in with Google, we receive your name and email address from your Google account. An account is required so we can sync your data.
- Your kitchen data. The items you add (names, categories, expiry dates, prices, quantities, notes), your shopping lists and baskets, and your history of AI questions and answers.
- Photos you scan. When you use photo or receipt scanning, the image is sent to our AI provider to recognize the products in it. These photos are used only to read the items and are not stored on our servers.
- Purchases. If you buy an optional subscription or item, the purchase is processed by Google Play or the Apple App Store and validated through our payment partner. We receive a purchase confirmation but never your full card details.
- Device settings. Your language, currency, theme and notification preferences are stored locally on your device.
3. How we use your information
- To provide the app: track your items, send expiry reminders, and keep your lists.
- To power AI features: recognize the food in your photos and generate recipe and storage suggestions.
- To sync your data securely across your devices.
- To process and deliver your purchases.
- To keep the service secure and prevent misuse.
We do not use your data for advertising, and we do not sell your personal information.
4. Artificial intelligence
Some features — recognizing groceries from a photo, reading receipts, and answering “what can I cook” or “how should I store this” — send the relevant content (the photo, or your question together with the item names) to Google’s Gemini AI service for processing, and the response is returned to you. Photos are processed only to recognize items and are not retained by us.
5. Service providers
We use trusted providers to run Peren:
- Supabase — hosts our database and handles sign-in and secure storage of your account and kitchen data.
- Google (Gemini AI) — processes AI requests (photos and questions).
- Google Play / Apple App Store & RevenueCat — process and validate purchases.
These providers process data only on our instructions and to provide their service.
6. How your data is protected
Your data is isolated to your own account: our database uses row-level security so each user can only access their own information. Data is encrypted in transit (HTTPS) and access is protected by your login.
7. Data retention and deletion
We keep your data for as long as your account exists. You can delete your account and all associated data at any time by emailing support@perenapp.com from your account email address; we will delete your data within 30 days. Locally stored settings are removed when you uninstall the app.
8. Your rights
Depending on where you live (including the EU/EEA under the GDPR), you have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, and the right to data portability. To exercise any of these rights, contact support@perenapp.com. You may also withdraw consent or lodge a complaint with your local data protection authority.
9. Children
Peren is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect data from them.
10. International transfers
Your data may be processed on servers located outside your country by our providers. We rely on appropriate safeguards for such transfers.
11. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The “last updated” date above reflects the latest version.
12. Contact
Questions? Email us at support@perenapp.com.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 30. August 2026
Peren („Peren“, „wir“, „uns“) hilft dir, die Lebensmittel in deiner Küche im Blick zu behalten, Verschwendung zu reduzieren und klüger einzukaufen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast. Mit der Nutzung von Peren stimmst du dieser Erklärung zu.
1. Wer wir sind
Peren ist eine mobile App. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter support@perenapp.com.
2. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten. Bei der Registrierung erheben wir deine E-Mail-Adresse (und ein sicher gehashtes Passwort). Bei der Anmeldung mit Google erhalten wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse aus deinem Google-Konto. Ein Konto ist erforderlich, damit wir deine Daten synchronisieren können.
- Deine Küchendaten. Die von dir hinzugefügten Artikel (Namen, Kategorien, Ablaufdaten, Preise, Mengen, Notizen), deine Einkaufslisten und Warenkörbe sowie dein Verlauf an KI-Fragen und -Antworten.
- Gescannte Fotos. Wenn du die Foto- oder Bon-Erkennung nutzt, wird das Bild an unseren KI-Dienst gesendet, um die Produkte darauf zu erkennen. Diese Fotos dienen nur der Erkennung und werden nicht auf unseren Servern gespeichert.
- Käufe. Kaufst du ein optionales Abo oder einen Artikel, wird der Kauf über Google Play oder den Apple App Store abgewickelt und über unseren Zahlungspartner validiert. Wir erhalten eine Kaufbestätigung, niemals deine vollständigen Kartendaten.
- Geräteeinstellungen. Sprache, Währung, Design und Benachrichtigungseinstellungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.
3. Wie wir deine Daten verwenden
- Um die App bereitzustellen: Artikel verfolgen, Ablauf-Erinnerungen senden und Listen speichern.
- Um KI-Funktionen zu ermöglichen: Lebensmittel auf Fotos erkennen und Rezept- und Lagertipps erstellen.
- Um deine Daten sicher zwischen deinen Geräten zu synchronisieren.
- Um deine Käufe abzuwickeln.
- Um den Dienst sicher zu halten und Missbrauch zu verhindern.
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung und verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
4. Künstliche Intelligenz
Einige Funktionen – Lebensmittel auf Fotos erkennen, Kassenbons lesen und Fragen wie „Was kann ich kochen?“ oder „Wie lagere ich das?“ beantworten – senden die relevanten Inhalte (das Foto oder deine Frage samt Artikelnamen) zur Verarbeitung an den KI-Dienst Gemini von Google; die Antwort wird an dich zurückgegeben. Fotos werden nur zur Erkennung verarbeitet und von uns nicht gespeichert.
5. Dienstleister
Wir setzen vertrauenswürdige Anbieter ein:
- Supabase – hostet unsere Datenbank und übernimmt Anmeldung und sichere Speicherung deiner Konto- und Küchendaten.
- Google (Gemini KI) – verarbeitet KI-Anfragen (Fotos und Fragen).
- Google Play / Apple App Store & RevenueCat – wickeln Käufe ab und validieren sie.
Diese Anbieter verarbeiten Daten nur nach unseren Weisungen und zur Erbringung ihrer Leistung.
6. Schutz deiner Daten
Deine Daten sind auf dein eigenes Konto beschränkt: Unsere Datenbank nutzt Row-Level-Security, sodass jeder Nutzer nur auf seine eigenen Daten zugreifen kann. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS), und der Zugriff ist durch deine Anmeldung geschützt.
7. Speicherung und Löschung
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit löschen, indem du uns von deiner Konto-E-Mail-Adresse an support@perenapp.com schreibst; wir löschen deine Daten innerhalb von 30 Tagen. Lokal gespeicherte Einstellungen werden beim Deinstallieren der App entfernt.
8. Deine Rechte
Abhängig von deinem Wohnort (einschließlich der EU/des EWR gemäß DSGVO) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten sowie auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an support@perenapp.com. Du kannst außerdem deine Einwilligung widerrufen oder dich bei deiner Datenschutzbehörde beschweren.
9. Kinder
Peren richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
10. Internationale Übermittlungen
Deine Daten können von unseren Anbietern auf Servern außerhalb deines Landes verarbeitet werden. Wir stützen uns dabei auf geeignete Garantien.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das oben genannte Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt die aktuelle Fassung.
12. Kontakt
Fragen? Schreib uns an support@perenapp.com.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 30 Ağustos 2026
Peren (“Peren”, “biz”), mutfağındaki gıdaları takip etmene, israfı azaltmana ve daha akıllı alışveriş yapmana yardımcı olur. Bu Gizlilik Politikası hangi bilgileri topladığımızı, nasıl kullandığımızı ve haklarını açıklar. Peren’i kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursun.
1. Biz kimiz
Peren bir mobil uygulamadır. Gizlilikle ilgili her soru için support@perenapp.com adresinden bize ulaşabilirsin.
2. Topladığımız bilgiler
- Hesap bilgileri. Hesap oluştururken e-posta adresini (ve güvenli şekilde şifrelenmiş parolanı) toplarız. Google ile giriş yaparsan Google hesabından adını ve e-posta adresini alırız. Verilerini eşitleyebilmemiz için hesap gereklidir.
- Mutfak verilerin. Eklediğin ürünler (ad, kategori, son kullanma tarihi, fiyat, adet, notlar), alışveriş listelerin ve sepetlerin ile yapay zekâ soru-cevap geçmişin.
- Taradığın fotoğraflar. Fotoğraf veya fiş taramasını kullandığında, görüntü içindeki ürünleri tanımak için yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir. Bu fotoğraflar yalnızca ürünleri okumak için kullanılır ve sunucularımızda saklanmaz.
- Satın almalar. İsteğe bağlı bir abonelik ya da ürün alırsan işlem Google Play veya Apple App Store üzerinden yapılır ve ödeme ortağımız aracılığıyla doğrulanır. Yalnızca satın alma onayını alırız; kart bilgilerinin tamamını asla almayız.
- Cihaz ayarları. Dil, para birimi, tema ve bildirim tercihlerin cihazında yerel olarak saklanır.
3. Bilgileri nasıl kullanırız
- Uygulamayı sunmak için: ürünlerini takip etmek, son kullanma hatırlatmaları göndermek ve listelerini tutmak.
- Yapay zekâ özellikleri için: fotoğraflarındaki gıdaları tanımak ve tarif/saklama önerileri üretmek.
- Verilerini cihazların arasında güvenli şekilde eşitlemek.
- Satın almalarını işlemek.
- Hizmeti güvende tutmak ve kötüye kullanımı önlemek.
Verilerini reklam için kullanmayız ve kişisel bilgilerini satmayız.
4. Yapay zekâ
Bazı özellikler — fotoğraftan ürün tanıma, fiş okuma ve “ne pişirebilirim” ya da “bunu nasıl saklarım” gibi soruları yanıtlama — ilgili içeriği (fotoğrafı ya da sorunu, ürün adlarıyla birlikte) işlenmek üzere Google’ın Gemini yapay zekâ hizmetine gönderir ve yanıt sana geri döner. Fotoğraflar yalnızca ürünleri tanımak için işlenir ve tarafımızca saklanmaz.
5. Hizmet sağlayıcılar
Peren’i çalıştırmak için güvenilir sağlayıcılar kullanırız:
- Supabase — veritabanımızı barındırır, girişleri yönetir ve hesap + mutfak verilerini güvenli şekilde saklar.
- Google (Gemini yapay zekâ) — yapay zekâ isteklerini (fotoğraf ve sorular) işler.
- Google Play / Apple App Store & RevenueCat — satın almaları işler ve doğrular.
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim talimatlarımızla ve hizmeti sunmak için işler.
6. Verilerinin korunması
Verilerin yalnızca kendi hesabınla sınırlıdır: veritabanımız satır düzeyinde güvenlik (RLS) kullanır; böylece her kullanıcı yalnızca kendi bilgilerine erişebilir. Veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS) ve erişim girişinle korunur.
7. Saklama ve silme
Verilerini, hesabın var olduğu sürece saklarız. Hesabını ve ilişkili tüm verileri, hesabının e-posta adresinden support@perenapp.com adresine yazarak istediğin zaman silebilirsin; verilerini 30 gün içinde sileriz. Yerel olarak saklanan ayarlar, uygulamayı kaldırdığında silinir.
8. Haklarınız
Yaşadığın yere bağlı olarak (AB/AEA’da GDPR dâhil) kişisel verilerine erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama veya buna itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsin. Bu hakları kullanmak için support@perenapp.com ile iletişime geç. Ayrıca onayını geri çekebilir ya da yerel veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.
9. Çocuklar
Peren 16 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız.
10. Uluslararası aktarımlar
Verilerin, sağlayıcılarımız tarafından ülkenin dışındaki sunucularda işlenebilir. Bu tür aktarımlar için uygun güvenceler kullanırız.
11. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “son güncelleme” tarihi en güncel sürümü gösterir.
12. İletişim
Sorular mı var? support@perenapp.com adresinden bize yaz.